The Fitbit for Windows Phone app has received another minor update to address an ongoing crash problem on certain devices.