The Fitbit for Android app has been updated with several bug fixes and improvements that could be impacting some users.