If you are not seeing all of your folders from OneDrive in the Office for Android apps, here is a quick fix to get them to appear.