Google Messenger, the SMS/MMS app, has received a minor update that addresses some bugs and performance issues.