Google Play Books has been updated once again as Google continues to tweak and improve the comic book experience for readers.