Activating Google's Project Fi on your Nexus device is quick and easy, even if you are porting over a number from your current carrier.