Instagram is testing a new version of their app that will allow users to log in with multiple accounts for the first time, a sorely missed feature for many.