The Google Play Movies & TV app has been updated today with general improvements but also with a much better wishlist feature for movies not yet released.