Google has released an update to the online version of Google Photos that brings improved editing speed and cropping options.