The Google Drive app for Android has been updated with several improvements including the ability to pin a file or folder to your home screen.