The latest update to Google Maps is rolling out and with it comes dedicated galleries for rooms at hotels you have selected in the app.