Intuit's Mint app has been updated with much improved bill handling and payment reminders, aimed at helping you stay on top of your finances.