In the latest update to Google Photos for Android & iOS, the option to sync your photos online while charging your phone has been removed