The latest Microsoft Launcher update brings a lot of user customization features to the launcher as well as a handful of other improvements