YouTube TV is now an option for streaming television for Roku TV and device owners, expanding the availability of Google's streaming service.