The YouTube TV app has a cloud-side update rolling out that allows you to customize your live channel guide to your own liking.