Google Photos will be gaining the much desired and often request feature of being able to mark your favorite photos in a cloud-side update this week.