Google Express has added four new retailers as shopping options within the app and site, including Epic Sports and Nothing Like This.