The Starbucks Locator App for Windows Phone has received another major update, it's second in as many weeks, with many fixes and new features.