Google Photos for Android has had a small but important feature addition in the latest up: The ability to perform a manual backup of photos on your phone.