Google has released an update to Google Play Services that fixes an issue were Android devices would flood home networks with Chromecast requests.