The Google Backup & Sync app for Windows and Mac has a new update rolling out that brings support for Network-Attached Storage (NAS) to be backed up.