The Microsoft OneDrive app for Android has been updated, giving you the ability to recover files you've deleted from the cloud storage service.